– skupaj širimo Božjo besedo po svetu
Augustina (na sliki) pripoveduje: »Ko mi je umrla mama, sem nehala hoditi v cerkev. Z njo sem vedno hodila k maši in tam sem spoznala veliko svetopisemskih zgodb ter se naučila veliko vrstic iz Svetega pisma. Še danes se rada spominjam tistih dni in zelo pogrešam svoje prijatelje iz cerkve. Potem sem od Ganske svetopisemske družbe prejela svoje Sveto pismo. Ko sem ga začela brati, sem spet našla veselje in tudi pogum, da sem se vrnila v cerkev. Zdaj vem, da ne želim več prenehati hoditi. Jezus je postal moj prijatelj. V njegovih besedah najdem tolažbo in veselje. Ko berem Sveto pismo, vem, da me Bog nikoli ne zapusti. Čeprav moje mame ni več, vem, da ljubeče skrbi zame kot oče in kot mati.«
Letos mineva 80 let, odkar so se leta 1946 v Združenem kraljestvu prvič povezale svetopisemske družbe z eno skupno željo – da bi bilo Božje sporočilo dostopno vsakemu človeku v njegovem jeziku. Danes to svetovno družino sestavlja tudi Svetopisemska družba Slovenije. Skupaj z več kot 150 svetopisemskimi družbami po svetu smo v teh osmih desetletjih ljudem razdelili že 25 milijard izvodov Svetega pisma in njegovih delov, med njimi več kot 1,1 milijarde celotnih Svetih pisem.
Dandanes niso obupale ali odnehale s svojim delom – Besedo širimo bolj kot kdaj koli prej. Samo v letu 2025 so svetopisemske družbe po svetu razdelile 148,3 milijona tiskanih izvodov Svetega pisma, od tega 22,4 milijona celotnih Svetih pisem, 10 milijonov Novih zavez ter skoraj 116 milijonov svetopisemskih odlomkov in knjižic. V letu 2025 je bilo prenesenih 26,4 milijona digitalnih Svetih pisem, uporabniki pa so odprli kar 32,2 milijarde poglavij Svetega pisma. Svetopisemski zvočni posnetki so bili predvajani več kot 1,4 milijarde krat.
Vse to pa niso zgolj številke – vsako podarjeno Sveto pismo, vsak mali delček besedila postane del človeka človeka. Nekoga, ki je končno odprl Sveto pismo in morda prvič v življenju začutil, da ni sam. Nekoga, ki je v težkem življenjskem obdobju v njem našel upanje.
Prav zato ostaja razdeljevanje Svetega pisma eno najpomembnejših poslanstev svetopisemskih družb. Prevod sam po sebi še ne spremeni življenja. Šele ko Sveto pismo pride v človekove roke, srce in vsakdanje življenje, lahko začne prinašati upanje, tolažbo in spremembo.
Hvala, ker ste del tega poslanstva tudi vi. Vsako darilo, vsaka molitev in vsaka spodbuda pomagajo, da Božja beseda doseže nove ljudi – doma in po svetu.
